Info: 'Use una clave maestra para controlar el acceso a todas las particiones de este disco.Sugerencia: Un administrador sistema podría ingresar esta clave grupal.'
9:
Bounds: x1=412, y1=39, x2=712, y2=103
Type: -120
Info: 'Use una clave "partición" para controlar el acceso a esta partición.Sugerencia: Use esta clave para restringir el acceso a un grupo.'
10:
Bounds: x1=425, y1=66, x2=725, y2=130
Type: -120
Info: 'Puede usar una clave "cartucho" para proteger el cartucho contra la escritura.Cuidado: Si olvida su clave, deberá formatear el cartucho para borrarla.'
11:
Bounds: x1=400, y1=220, x2=600, y2=236
Type: -120
Info: 'Entre una clave maestra:'
12:
Bounds: x1=400, y1=240, x2=600, y2=256
Type: -120
Info: 'Entre una clave "partición":'
13:
Bounds: x1=400, y1=260, x2=600, y2=276
Type: -120
Info: 'Clave opcional para un cartucho:'
DITL_-3924_Esp_ Enter PW.txt
Items: (16 entries)
0:
Bounds: x1=265, y1=56, x2=335, y2=75
Type: 4
Info: 'Continuar'
1:
Bounds: x1=15, y1=56, x2=85, y2=75
Type: 4
Info: 'Anular'
2:
Bounds: x1=89, y1=30, x2=259, y2=46
Type: 16
Info: ''
3:
Bounds: x1=15, y1=4, x2=415, y2=20
Type: -120
Info: ''
4:
Bounds: x1=16, y1=130, x2=316, y2=146
Type: -120
Info: 'Ingrese la clave maestra por favor:'
5:
Bounds: x1=16, y1=150, x2=316, y2=166
Type: -120
Info: 'Confirme la nueva clave maestra:'
6:
Bounds: x1=16, y1=170, x2=316, y2=186
Type: -120
Info: 'Por favor entre la clave para: ^3'
7:
Bounds: x1=16, y1=190, x2=316, y2=206
Type: -120
Info: 'Confirme la nueva clave para: ^3'
8:
Bounds: x1=4, y1=84, x2=34, y2=96
Type: -120
Info: ''
9:
Bounds: x1=32, y1=84, x2=327, y2=108
Type: -120
Info: ''
10:
Bounds: x1=255, y1=218, x2=285, y2=230
Type: -120
Info: 'Nota'
11:
Bounds: x1=321, y1=131, x2=616, y2=155
Type: -120
Info: 'Antes de crear una clave maestra debe previamente ingresar las claves de todas las particiones protegidas'
12:
Bounds: x1=321, y1=159, x2=616, y2=183
Type: -120
Info: 'Para cambiar su clave maestra debe ingresar previamente la clave maestra en uso'
13:
Bounds: x1=321, y1=187, x2=616, y2=211
Type: -120
Info: 'Para cambiar la clave de una partición debe ingresar previamente la clave en uso para esa partición.'
14:
Bounds: x1=322, y1=215, x2=617, y2=239
Type: -120
Info: 'Para cambiar el modo de protección de una partición debe ingresar previamente la clave en uso para esa partición'
15:
Bounds: x1=321, y1=242, x2=616, y2=266
Type: -120
Info: 'No olvide esta clave! Sin ella, deberá formatear completamente el disco para borrar la clave. '
Info: 'Esta operación va a borrar el contenido de la partición y creará una partición vacia.'
3:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=306, y2=236
Type: -128
Info: ''
4:
Bounds: x1=387, y1=171, x2=587, y2=185
Type: -120
Info: 'Acerca de la inicialización de la partición: %p %p'
5:
Bounds: x1=30, y1=98, x2=270, y2=112
Type: -120
Info: ''
6:
Bounds: x1=331, y1=51, x2=531, y2=65
Type: -120
Info: 'Nombre:'
7:
Bounds: x1=49, y1=138, x2=249, y2=188
Type: -120
Info: ''
8:
Bounds: x1=413, y1=95, x2=601, y2=135
Type: -120
Info: 'Cuidado: esta operación puede tardar algunos minutos.Duración estimada:'
DITL_-3931_Esp_ Drive Setup.txt
Items: (31 entries)
0:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Anular'
1:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'Formatear…'
2:
Bounds: x1=85, y1=160, x2=307, y2=174
Type: 5
Info: 'Formatear'
3:
Bounds: x1=85, y1=178, x2=307, y2=192
Type: 5
Info: 'Probar el disco (Sectores dañados)'
4:
Bounds: x1=85, y1=196, x2=307, y2=210
Type: 5
Info: 'Crear un sistema de ficheros'
5:
Bounds: x1=85, y1=214, x2=307, y2=228
Type: 5
Info: 'Actualización del driver'
6:
Bounds: x1=113, y1=255, x2=193, y2=273
Type: 4
Info: 'Personalizar'
7:
Bounds: x1=44, y1=33, x2=244, y2=73
Type: -120
Info: ''
8:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=236
Type: -128
Info: ''
9:
Bounds: x1=438, y1=2, x2=641, y2=18
Type: -120
Info: 'Acerca de la inicialización del dispositivo %p en la dirección %p.'
10:
Bounds: x1=32, y1=75, x2=300, y2=89
Type: -120
Info: ''
11:
Bounds: x1=121, y1=319, x2=171, y2=335
Type: -120
Info: 'Dispositivo: '
12:
Bounds: x1=49, y1=91, x2=219, y2=151
Type: -120
Info: ''
13:
Bounds: x1=402, y1=344, x2=662, y2=360
Type: -120
Info: 'Tiempo transcurrido: '
14:
Bounds: x1=400, y1=138, x2=570, y2=202
Type: -120
Info: 'Cuidado: esta operación puede tardar algunos minutos.Duración estimada:'
15:
Bounds: x1=600, y1=138, x2=770, y2=202
Type: -120
Info: 'Antiguo driver: %p Nuevo driver: %ptiempo estimado:'
16:
Bounds: x1=400, y1=205, x2=570, y2=269
Type: -120
Info: 'Formateo en curso, un momento por favor…Duración estimada: '
17:
Bounds: x1=600, y1=204, x2=770, y2=268
Type: -120
Info: 'Duración estimada: '
18:
Bounds: x1=400, y1=273, x2=570, y2=337
Type: -120
Info: 'Instalación del driver…Duración estimada: 5 segundos.'
19:
Bounds: x1=600, y1=274, x2=770, y2=338
Type: -120
Info: 'Creación del sistema de archivos, un momento por favor…Duración estimada: '
20:
Bounds: x1=17, y1=308, x2=77, y2=324
Type: -120
Info: 'Saltear'
21:
Bounds: x1=19, y1=326, x2=79, y2=342
Type: -120
Info: 'Anular'
22:
Bounds: x1=214, y1=306, x2=274, y2=322
Type: -120
Info: 'Formatear…'
23:
Bounds: x1=215, y1=324, x2=275, y2=340
Type: -120
Info: 'Probar…'
24:
Bounds: x1=283, y1=306, x2=343, y2=322
Type: -120
Info: 'Crear…'
25:
Bounds: x1=284, y1=326, x2=344, y2=342
Type: -120
Info: 'Actualizar…'
26:
Bounds: x1=400, y1=20, x2=600, y2=60
Type: -120
Info: 'Esta operación formateará el lector y creará ^0 partición Macintosh ^1.'
27:
Bounds: x1=400, y1=70, x2=600, y2=110
Type: -120
Info: 'Esta operación testeará el lector elegido, borrara todos los datos y creará ^0 partición Macintosh ^1.'
28:
Bounds: x1=600, y1=20, x2=800, y2=60
Type: -120
Info: 'Esta operación suprimirá todos los datos en el lector seleccionado y creará ^0 partición Macintosh ^1.'
29:
Bounds: x1=600, y1=70, x2=800, y2=110
Type: -120
Info: 'Esta operación instalará un nuevo driver en el lector seleccionado. Todos los datos deberían permanecer intactos'
30:
Bounds: x1=400, y1=118, x2=600, y2=134
Type: -120
Info: 'Ninguna operación ha sido seleccionada'
DITL_-3932_Esp_ Volume Options.txt
Items: (15 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'Continuar'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Anular'
2:
Bounds: x1=113, y1=255, x2=193, y2=273
Type: 4
Info: 'Clave...'
3:
Bounds: x1=90, y1=100, x2=300, y2=116
Type: 5
Info: 'Bloquear al arrancar'
4:
Bounds: x1=90, y1=195, x2=300, y2=219
Type: 5
Info: 'Clave para desbloquear'
5:
Bounds: x1=90, y1=60, x2=300, y2=74
Type: 5
Info: 'Montar al arrancar'
6:
Bounds: x1=110, y1=80, x2=300, y2=96
Type: 6
Info: 'Partición de arranque'
7:
Bounds: x1=90, y1=170, x2=300, y2=194
Type: 5
Info: 'Clave para montar'
8:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=236
Type: -128
Info: ''
9:
Bounds: x1=350, y1=0, x2=553, y2=16
Type: -120
Info: 'Opciones de la partición: %p %p'
10:
Bounds: x1=112, y1=310, x2=186, y2=328
Type: 8
Info: 'Clave Ma...'
11:
Bounds: x1=20, y1=30, x2=300, y2=54
Type: -120
Info: 'Opciones de montage'
12:
Bounds: x1=20, y1=130, x2=220, y2=166
Type: -120
Info: ''
13:
Bounds: x1=350, y1=109, x2=550, y2=135
Type: -120
Info: 'Esta partición es accesible por todos. Haga clic en Clave para asignarle una nueva clave'
14:
Bounds: x1=350, y1=142, x2=550, y2=168
Type: -120
Info: 'Una clave ha sido asignada a esta partición. Seleccione una opción para proteger los datos.'
DITL_-3933_Esp_ Drive Options.txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'Continuar'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Anular'
2:
Bounds: x1=78, y1=86, x2=300, y2=100
Type: 5
Info: 'Todo dispositivo en el puerto ^0'
3:
Bounds: x1=78, y1=154, x2=300, y2=168
Type: 5
Info: 'Auto-expulsión'
4:
Bounds: x1=78, y1=184, x2=300, y2=198
Type: 5
Info: 'Bloquear el cartucho'
5:
Bounds: x1=78, y1=215, x2=300, y2=229
Type: 5
Info: 'Verifique todas las escrituras'
6:
Bounds: x1=32, y1=114, x2=272, y2=152
Type: -120
Info: 'Seleccione si desea que el cartucho sea automáticamente expulsado cuando todas las particiones son desmontadas:'
7:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=238
Type: -128
Info: ''
8:
Bounds: x1=376, y1=26, x2=629, y2=42
Type: -120
Info: 'Opciones del dispositivo %p en la dirección %p.'
9:
Bounds: x1=32, y1=40, x2=259, y2=76
Type: -120
Info: 'Seleccione si desea que un driver sea instalado al arrancar en esta dirección SCSI:'
DITL_-3934_Esp_ Bus Options.txt
Items: (18 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'Continuar'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Anular'
2:
Bounds: x1=50, y1=68, x2=289, y2=82
Type: 5
Info: 'Discos removibles en todos los puertos '
3:
Bounds: x1=77, y1=84, x2=257, y2=98
Type: 5
Info: 'Cualquier lector en el puerto 0'
4:
Bounds: x1=77, y1=100, x2=257, y2=114
Type: 5
Info: 'Cualquier lector en el puerto 1'
5:
Bounds: x1=77, y1=116, x2=257, y2=130
Type: 5
Info: 'Cualquier lector en el puerto 2'
6:
Bounds: x1=77, y1=132, x2=257, y2=146
Type: 5
Info: 'Cualquier lector en el puerto 3'
7:
Bounds: x1=77, y1=148, x2=257, y2=162
Type: 5
Info: 'Cualquier lector en el puerto 4'
8:
Bounds: x1=77, y1=164, x2=257, y2=178
Type: 5
Info: 'Cualquier lector en el puerto 5'
9:
Bounds: x1=77, y1=180, x2=257, y2=194
Type: 5
Info: 'Cualquier lector en el puerto 6'
10:
Bounds: x1=77, y1=196, x2=257, y2=210
Type: 5
Info: 'Cualquier lector en el puerto 7'
11:
Bounds: x1=280, y1=206, x2=293, y2=218
Type: 0
Info: ''
12:
Bounds: x1=280, y1=222, x2=293, y2=234
Type: 0
Info: ''
13:
Bounds: x1=250, y1=214, x2=278, y2=226
Type: -120
Info: 'Bus IDs'
14:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=236
Type: -128
Info: ''
15:
Bounds: x1=326, y1=-1, x2=529, y2=15
Type: -120
Info: 'Opciones del Bus %p %D.'
16:
Bounds: x1=318, y1=75, x2=538, y2=91
Type: -120
Info: 'Disco duro removible en el puerto '
17:
Bounds: x1=41, y1=28, x2=271, y2=64
Type: -120
Info: 'Seleccione los dispositivos que desea sean instalados al arrancar en las direcciones %p indicadas:'
DITL_-3935_Esp_ Info.txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'Continuar'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Guardar…'
2:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=291, y2=238
Type: 0
Info: ''
3:
Bounds: x1=292, y1=19, x2=308, y2=238
Type: 0
Info: ''
4:
Bounds: x1=292, y1=19, x2=308, y2=239
Type: -121
Info: ' '
5:
Bounds: x1=350, y1=0, x2=550, y2=16
Type: -120
Info: 'Información sobre el Bus %p %D.'
6:
Bounds: x1=350, y1=20, x2=620, y2=36
Type: -120
Info: 'Información sobre el dispositivo %p en la dirección %p.'
7:
Bounds: x1=350, y1=40, x2=550, y2=56
Type: -120
Info: 'Información sobre la partición: %p'
8:
Bounds: x1=350, y1=60, x2=570, y2=76
Type: -120
Info: 'File: (Info is now in clipboard)'
9:
Bounds: x1=350, y1=80, x2=450, y2=96
Type: -120
Info: 'Info'
DITL_-3936_Esp_ Controls.txt
Items: (11 entries)
0:
Bounds: x1=88, y1=20, x2=398, y2=237
Type: 0
Info: ''
1:
Bounds: x1=98, y1=246, x2=158, y2=262
Type: 4
Info: 'Acerca…'
2:
Bounds: x1=98, y1=266, x2=158, y2=282
Type: 4
Info: 'Prefs…'
3:
Bounds: x1=168, y1=246, x2=238, y2=262
Type: 4
Info: 'Montar'
4:
Bounds: x1=168, y1=266, x2=238, y2=282
Type: 4
Info: 'Desmontar'
5:
Bounds: x1=248, y1=246, x2=318, y2=262
Type: 4
Info: 'Opciones…'
6:
Bounds: x1=248, y1=266, x2=318, y2=282
Type: 4
Info: 'Inicial…'
7:
Bounds: x1=328, y1=246, x2=388, y2=262
Type: 4
Info: 'Info…'
8:
Bounds: x1=328, y1=266, x2=388, y2=282
Type: 4
Info: 'Buscar'
9:
Bounds: x1=163, y1=340, x2=221, y2=356
Type: 8
Info: 'Desbloquear'
10:
Bounds: x1=163, y1=360, x2=221, y2=376
Type: 8
Info: 'Bloquear'
DITL_-3937_Ita_ Alert.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=255, y1=4, x2=335, y2=23
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=160, y1=4, x2=240, y2=23
Type: 4
Info: 'Annulla'
2:
Bounds: x1=16, y1=46, x2=342, y2=126
Type: -120
Info: '^3'
3:
Bounds: x1=70, y1=5, x2=150, y2=21
Type: -120
Info: ''
DITL_-3955_Ita_ Password.txt
Items: (14 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=239, x2=285, y2=257
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=239, x2=92, y2=257
Type: 4
Info: 'Annulla'
2:
Bounds: x1=58, y1=191, x2=300, y2=207
Type: 5
Info: 'Rimuovere la password'
3:
Bounds: x1=33, y1=34, x2=273, y2=106
Type: -120
Info: ''
4:
Bounds: x1=33, y1=132, x2=300, y2=144
Type: -120
Info: ''
5:
Bounds: x1=63, y1=157, x2=243, y2=173
Type: 16
Info: ''
6:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=306, y2=220
Type: -128
Info: ''
7:
Bounds: x1=400, y1=0, x2=600, y2=14
Type: -120
Info: 'Password per %p volume: %p'
8:
Bounds: x1=400, y1=20, x2=700, y2=84
Type: -120
Info: 'Usare una password “universale” per controllare l’accesso a tutti i volumi su questa particolare unità.Suggerimento: l’amministratore di sistema potrebbe regolare i privilegi d’accesso dei gruppi.'
9:
Bounds: x1=412, y1=39, x2=712, y2=103
Type: -120
Info: 'Usare una password “di volume”per controllare l’accesso a questo particolare volume.Suggerimento: usare questa password per restringere l’accesso in un gruppo.'
10:
Bounds: x1=425, y1=66, x2=725, y2=130
Type: -120
Info: 'E’ possibile usare una password “di cartuccia” per proteggere la scrittura su questa cartuccia.Avvertimento: se dimenticate la password, sarà necessario formattare la cartuccia per rimuovere la password.'
11:
Bounds: x1=400, y1=220, x2=600, y2=236
Type: -120
Info: 'Inserire la Password Universale:'
12:
Bounds: x1=400, y1=240, x2=600, y2=256
Type: -120
Info: 'Inserire la password di volume:'
13:
Bounds: x1=400, y1=260, x2=600, y2=276
Type: -120
Info: 'Password opzionale per cartuccia:'
DITL_-3956_Ita_ Enter PW.txt
Items: (16 entries)
0:
Bounds: x1=265, y1=56, x2=335, y2=75
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=15, y1=56, x2=85, y2=75
Type: 4
Info: 'Annulla'
2:
Bounds: x1=89, y1=30, x2=259, y2=46
Type: 16
Info: ''
3:
Bounds: x1=15, y1=4, x2=415, y2=20
Type: -120
Info: ''
4:
Bounds: x1=16, y1=130, x2=316, y2=146
Type: -120
Info: 'Inserire la Password Universale:'
5:
Bounds: x1=16, y1=150, x2=316, y2=166
Type: -120
Info: 'Confermare la nuova Password Universale:'
6:
Bounds: x1=16, y1=170, x2=316, y2=186
Type: -120
Info: 'Inserire password per: ^3'
7:
Bounds: x1=16, y1=190, x2=316, y2=206
Type: -120
Info: 'Confermare la nuova password per: ^3'
8:
Bounds: x1=4, y1=84, x2=34, y2=96
Type: -120
Info: ''
9:
Bounds: x1=32, y1=84, x2=327, y2=108
Type: -120
Info: ''
10:
Bounds: x1=255, y1=218, x2=285, y2=230
Type: -120
Info: 'Note:'
11:
Bounds: x1=321, y1=131, x2=616, y2=155
Type: -120
Info: 'Prima di creare una Password Universale, è necessario inserire le password per tutti i volumi protetti.'
12:
Bounds: x1=321, y1=159, x2=616, y2=183
Type: -120
Info: 'Per cambiare la Password Universale, è necessario inserire prima la Password Universale corrente.'
13:
Bounds: x1=321, y1=187, x2=616, y2=211
Type: -120
Info: 'Per cambiare una password di volume , è necessario inserire la password corrente per quel volume.'
14:
Bounds: x1=322, y1=215, x2=617, y2=239
Type: -120
Info: 'Per cambiare il modo di protezione di un volume, è necessario inserire la password corrente per quel volume.'
15:
Bounds: x1=321, y1=242, x2=616, y2=266
Type: -120
Info: 'Non dimenticare questa password! Senza, è necessario formattare l’intero disco per rimuovere la password. '
Info: '"Benutzen Sie ein "Master" Passwort um den Zugriff auf alle Volumes dieses Datenträgers zu kontrollieren."Hinweis: Ein Systemadministrator könnte dieses Passwortgruppenumfeld erstellen.'
9:
Bounds: x1=412, y1=39, x2=712, y2=103
Type: -120
Info: '"Benutzen Sie ein "Volume" Passwort um den Zugriff auf diesem Volumen zu kontrollieren."Hinweis: Benutzen Sie dieses Passwort um den Zugriff in einem Gruppenumfeld einzuschränken.'
10:
Bounds: x1=425, y1=66, x2=725, y2=130
Type: -120
Info: '"Sie können ein "Cartridge" Passwort benutzen um die Möglichkeit des Beschreibens einzuschränken."Warnung: Wenn Sie dieses Passwort vergessen, müssen Sie die Cartridge formatieren um das Passwort zu entfernen.'
11:
Bounds: x1=400, y1=220, x2=600, y2=236
Type: -120
Info: 'Bitte Master Passwort eingeben:'
12:
Bounds: x1=400, y1=240, x2=600, y2=256
Type: -120
Info: 'Bitte Volume Passwort eingeben:'
13:
Bounds: x1=400, y1=260, x2=600, y2=276
Type: -120
Info: 'Cartridge Passwort:'
DITL_-3988_Deu_ Enter PW.txt
Items: (16 entries)
0:
Bounds: x1=265, y1=56, x2=335, y2=75
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=15, y1=56, x2=85, y2=75
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=89, y1=30, x2=259, y2=46
Type: 16
Info: ''
3:
Bounds: x1=15, y1=4, x2=415, y2=20
Type: -120
Info: ''
4:
Bounds: x1=16, y1=130, x2=316, y2=146
Type: -120
Info: 'Bitte Master Passwort eingeben:'
5:
Bounds: x1=16, y1=150, x2=316, y2=166
Type: -120
Info: 'Bitte neues Master Passwort bestätigen:'
6:
Bounds: x1=16, y1=170, x2=316, y2=186
Type: -120
Info: 'Bitte geben Sie das Passwort ein für: ^3'
7:
Bounds: x1=16, y1=190, x2=316, y2=206
Type: -120
Info: 'Bitte das neue Passwort bestätigen für: ^3'
8:
Bounds: x1=4, y1=84, x2=34, y2=96
Type: -120
Info: ''
9:
Bounds: x1=32, y1=84, x2=327, y2=108
Type: -120
Info: ''
10:
Bounds: x1=255, y1=218, x2=285, y2=230
Type: -120
Info: 'Hinweis:'
11:
Bounds: x1=321, y1=131, x2=616, y2=155
Type: -120
Info: 'Bevor Sie ein Master Passwort erstellen, müssen Sie erst alle Passwörter für die geschützten Volumes eingeben.'
12:
Bounds: x1=321, y1=159, x2=616, y2=183
Type: -120
Info: 'Um das Master Passwort zu ändern müssen Sie das zur Zeit gültige Master Passwort eingeben.'
13:
Bounds: x1=321, y1=187, x2=616, y2=211
Type: -120
Info: ' Um das Volume Passwort zu ändern müssen Sie das zur Zeit gültige Volumen Passwort eingeben.'
14:
Bounds: x1=322, y1=215, x2=617, y2=239
Type: -120
Info: 'Um den Schutzmodus eines Volumes zu ändern, müssen Sie zuerst das zur Zeit gültige Passwort eingeben.'
15:
Bounds: x1=321, y1=242, x2=616, y2=266
Type: -120
Info: 'Vergessen Sie dieses Passwort nicht! Ohne dieses Passwort müssen Sie den ganzen Datenträger formatieren um dieses zu entfernen. '
Info: 'Um La Cie Storage Utilities zu erwerben, wenden Sie sich bitte an:'
14:
Bounds: x1=240, y1=192, x2=250, y2=206
Type: -120
Info: 'Vertrieb:'
15:
Bounds: x1=240, y1=206, x2=250, y2=220
Type: -120
Info: 'FAX:'
16:
Bounds: x1=240, y1=220, x2=250, y2=234
Type: -120
Info: 'E-Mail:'
17:
Bounds: x1=240, y1=234, x2=250, y2=248
Type: -120
Info: 'WWW:'
18:
Bounds: x1=255, y1=192, x2=385, y2=206
Type: -120
Info: '+1 503 844-4502'
19:
Bounds: x1=255, y1=206, x2=375, y2=220
Type: -120
Info: '+1 503 844-4501'
20:
Bounds: x1=255, y1=220, x2=385, y2=234
Type: -120
Info: 'sales@lacie.com'
21:
Bounds: x1=255, y1=234, x2=415, y2=248
Type: -120
Info: 'http://www.lacie.com'
DITL_-3991_Deu_ Partitions.txt
Items: (20 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=239, x2=285, y2=257
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=239, x2=92, y2=257
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=250, y1=117, x2=270, y2=129
Type: 16
Info: ''
3:
Bounds: x1=278, y1=111, x2=291, y2=121
Type: 0
Info: ''
4:
Bounds: x1=278, y1=127, x2=291, y2=137
Type: 0
Info: ''
5:
Bounds: x1=225, y1=147, x2=270, y2=159
Type: 16
Info: ''
6:
Bounds: x1=185, y1=177, x2=293, y2=189
Type: 16
Info: ''
7:
Bounds: x1=204, y1=30, x2=214, y2=42
Type: -120
Info: 'Hersteller:'
8:
Bounds: x1=204, y1=45, x2=214, y2=57
Type: -120
Info: 'Modell:'
9:
Bounds: x1=204, y1=60, x2=214, y2=72
Type: -120
Info: 'Größe:'
10:
Bounds: x1=235, y1=117, x2=245, y2=129
Type: -120
Info: '#Partitionen:'
11:
Bounds: x1=210, y1=147, x2=220, y2=159
Type: -120
Info: 'Größe:'
12:
Bounds: x1=170, y1=177, x2=180, y2=189
Type: -120
Info: 'Name:'
13:
Bounds: x1=5, y1=24, x2=175, y2=194
Type: 0
Info: ''
14:
Bounds: x1=291, y1=197, x2=304, y2=207
Type: 0
Info: ''
15:
Bounds: x1=291, y1=209, x2=304, y2=219
Type: 0
Info: ''
16:
Bounds: x1=5, y1=196, x2=291, y2=220
Type: -128
Info: ''
17:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=306, y2=220
Type: -128
Info: ''
18:
Bounds: x1=359, y1=204, x2=662, y2=220
Type: -120
Info: 'Custom Partitionen für das %p Laufwerk an der Adresse %p'
19:
Bounds: x1=280, y1=147, x2=300, y2=159
Type: -120
Info: 'MB'
DITL_-3992_Deu_ Prefs.txt
Items: (11 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=37, y1=50, x2=297, y2=64
Type: 5
Info: 'Hersteller Defaults benutzen'
3:
Bounds: x1=57, y1=80, x2=297, y2=104
Type: 5
Info: 'Treiber Installation beim Start ermöglichen'
4:
Bounds: x1=57, y1=105, x2=297, y2=129
Type: 5
Info: 'Dynamischer Scan des Buses'
5:
Bounds: x1=57, y1=130, x2=297, y2=154
Type: 5
Info: 'Treiber beim Entfernen von Cartridges entfernen'
6:
Bounds: x1=57, y1=155, x2=297, y2=179
Type: 5
Info: 'Expert Optionen für Laufwerkeinstellung'
7:
Bounds: x1=57, y1=180, x2=297, y2=204
Type: 5
Info: 'Das Systemerscheinungsbild benutzen ....'
8:
Bounds: x1=193, y1=210, x2=293, y2=226
Type: 7
Info: ' Ö'
9:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=306, y2=236
Type: -128
Info: ''
10:
Bounds: x1=337, y1=189, x2=540, y2=205
Type: -120
Info: 'Einstellung der Preferenzen'
DITL_-3993_Deu_ About….txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'Info…'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=118, y1=255, x2=188, y2=273
Type: 4
Info: 'Prefs…'
3:
Bounds: x1=46, y1=35, x2=296, y2=99
Type: -120
Info: 'Benutzen Sie diese Kontrollfeld um: • Volumen zu Mounten/Entmounten • Treiber zu Mounten/Entmounten • Vorzubereiten (Laufwerke formatieren/Volumen löschen)'
Info: 'Laufwerk wird formatiert, bitte warten…geschätzte Dauer: '
17:
Bounds: x1=600, y1=204, x2=770, y2=268
Type: -120
Info: 'geschätzte Dauer: '
18:
Bounds: x1=400, y1=273, x2=570, y2=337
Type: -120
Info: 'Treiber wird installiert…geschätzte Dauer:>5 Sekunden'
19:
Bounds: x1=600, y1=274, x2=770, y2=338
Type: -120
Info: ' Das Dateisystem wird erstellt, bitte warten …geschätzte Dauer: '
20:
Bounds: x1=17, y1=308, x2=77, y2=324
Type: -120
Info: 'Überspringen'
21:
Bounds: x1=19, y1=326, x2=79, y2=342
Type: -120
Info: 'Abbrechen'
22:
Bounds: x1=214, y1=306, x2=274, y2=322
Type: -120
Info: 'Formatieren…'
23:
Bounds: x1=215, y1=324, x2=275, y2=340
Type: -120
Info: 'Testen…'
24:
Bounds: x1=283, y1=306, x2=343, y2=322
Type: -120
Info: 'Erstellen…'
25:
Bounds: x1=284, y1=326, x2=344, y2=342
Type: -120
Info: 'Update…'
26:
Bounds: x1=400, y1=20, x2=600, y2=60
Type: -120
Info: 'Diese Operation Formatiert den Datenträger und erstellt eine ^0 Macintosh partition^1.'
27:
Bounds: x1=400, y1=70, x2=600, y2=110
Type: -120
Info: 'Diese Operation testet das Medium des ausgewählten Laufwerks, löscht alle Daten und erstellt eine ^0 Macintosh partition^1.'
28:
Bounds: x1=600, y1=20, x2=800, y2=60
Type: -120
Info: 'Diese Operation löscht alle Daten des ausgewählten Laufwerks und erstellt eine ^0 Macintosh partition^1.'
29:
Bounds: x1=600, y1=70, x2=800, y2=110
Type: -120
Info: 'Diese Operation installiert einen neuen Treiber auf das ausgewählte Laufwerk. Die Daten sollten dadurch unverändert bleiben.'
30:
Bounds: x1=400, y1=118, x2=600, y2=134
Type: -120
Info: 'Es wurde keine Operation ausgewählt.'
DITL_-3996_Deu_ Volume Options.txt
Items: (15 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=113, y1=255, x2=193, y2=273
Type: 4
Info: 'Paßwort…'
3:
Bounds: x1=90, y1=100, x2=300, y2=116
Type: 5
Info: 'Startverriegelung'
4:
Bounds: x1=90, y1=195, x2=300, y2=219
Type: 5
Info: 'Passwort um zu entriegeln'
5:
Bounds: x1=90, y1=60, x2=300, y2=74
Type: 5
Info: 'Beim Start mounten'
6:
Bounds: x1=110, y1=80, x2=300, y2=96
Type: 6
Info: 'Startvolume'
7:
Bounds: x1=90, y1=170, x2=300, y2=194
Type: 5
Info: 'Passwort um zu mounten'
8:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=236
Type: -128
Info: ''
9:
Bounds: x1=350, y1=0, x2=553, y2=16
Type: -120
Info: 'Optionen für das %p Volumen: %p'
10:
Bounds: x1=112, y1=310, x2=186, y2=328
Type: 8
Info: 'Master PW…'
11:
Bounds: x1=20, y1=30, x2=300, y2=54
Type: -120
Info: 'Mount Optionen:'
12:
Bounds: x1=20, y1=130, x2=220, y2=166
Type: -120
Info: ''
13:
Bounds: x1=350, y1=109, x2=550, y2=135
Type: -120
Info: 'Dieses Volume ist für jeden zugänglich. Klicken Sie bitte auf Passwort um ein neues Passwort zu erstellen'
14:
Bounds: x1=350, y1=142, x2=550, y2=168
Type: -120
Info: 'Dieses Volume ist durch ein Passwort geschützt. Wählen Sie bitte eine Option um die Daten zu sichern.'
DITL_-3997_Deu_ Drive Options.txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=78, y1=86, x2=300, y2=100
Type: 5
Info: 'Laufwerk an der Adresse ^0'
3:
Bounds: x1=78, y1=154, x2=300, y2=168
Type: 5
Info: 'Automatischer Auswurf'
4:
Bounds: x1=78, y1=184, x2=300, y2=198
Type: 5
Info: 'Cartridge verriegeln'
5:
Bounds: x1=78, y1=215, x2=300, y2=229
Type: 5
Info: 'Vérifier toutes les écritures'
6:
Bounds: x1=32, y1=114, x2=272, y2=152
Type: -120
Info: 'Markieren Sie dieses Feld wenn Sie möchten, daß die Cartridge automatisch ausgeworfen wird, sobald alle Volumes vom Schreibtisch entmountet wurden:'
7:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=238
Type: -128
Info: ''
8:
Bounds: x1=376, y1=26, x2=629, y2=42
Type: -120
Info: 'Optionen für das %p Laufwerk an der Adresse %p.'
9:
Bounds: x1=32, y1=40, x2=259, y2=76
Type: -120
Info: 'Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie beim Sart des Rechners die Installation eines Treibers an dieser SCSI Adresse wünschen'
DITL_-3998_Deu_ Bus Options.txt
Items: (18 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=50, y1=68, x2=289, y2=82
Type: 5
Info: 'Wechselsystemlaufwerk an irgendeiner Adresse'
3:
Bounds: x1=77, y1=84, x2=257, y2=98
Type: 5
Info: ''
4:
Bounds: x1=77, y1=100, x2=257, y2=114
Type: 5
Info: ''
5:
Bounds: x1=77, y1=116, x2=257, y2=130
Type: 5
Info: ''
6:
Bounds: x1=77, y1=132, x2=257, y2=146
Type: 5
Info: ''
7:
Bounds: x1=77, y1=148, x2=257, y2=162
Type: 5
Info: ''
8:
Bounds: x1=77, y1=164, x2=257, y2=178
Type: 5
Info: ''
9:
Bounds: x1=77, y1=180, x2=257, y2=194
Type: 5
Info: ''
10:
Bounds: x1=77, y1=196, x2=257, y2=210
Type: 5
Info: ''
11:
Bounds: x1=280, y1=206, x2=293, y2=218
Type: 0
Info: ''
12:
Bounds: x1=280, y1=222, x2=293, y2=234
Type: 0
Info: ''
13:
Bounds: x1=250, y1=214, x2=278, y2=226
Type: -120
Info: 'Port:'
14:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=236
Type: -128
Info: ''
15:
Bounds: x1=326, y1=-1, x2=529, y2=15
Type: -120
Info: 'Optionen für %p Bus %D.'
16:
Bounds: x1=318, y1=75, x2=538, y2=91
Type: -120
Info: 'Laufwerk an der Adresse '
17:
Bounds: x1=41, y1=28, x2=271, y2=64
Type: -120
Info: 'Wählen Sie die herausnehmbaren Festplatten in den gewünschten Docks, die beim Start installiert werden sollen:'
DITL_-3999_Deu_ Info.txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Sichern…'
2:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=291, y2=238
Type: 0
Info: ''
3:
Bounds: x1=292, y1=19, x2=308, y2=238
Type: 0
Info: ''
4:
Bounds: x1=292, y1=19, x2=308, y2=239
Type: -121
Info: ' '
5:
Bounds: x1=350, y1=0, x2=550, y2=16
Type: -120
Info: 'Informationen über den %p Bus %D.'
6:
Bounds: x1=350, y1=20, x2=620, y2=36
Type: -120
Info: 'Informationen über das Laufwerk an der %p Adresse %p'
7:
Bounds: x1=350, y1=40, x2=550, y2=56
Type: -120
Info: 'Informationen über das %p Volume: %p'
8:
Bounds: x1=350, y1=60, x2=570, y2=76
Type: -120
Info: 'File: (Info is now in clipboard)'
9:
Bounds: x1=350, y1=80, x2=450, y2=96
Type: -120
Info: 'Info'
DITL_-4000_Deu_ Controls.txt
Items: (11 entries)
0:
Bounds: x1=88, y1=20, x2=398, y2=237
Type: 0
Info: ''
1:
Bounds: x1=98, y1=246, x2=158, y2=262
Type: 4
Info: 'Über…'
2:
Bounds: x1=98, y1=266, x2=158, y2=282
Type: 4
Info: 'Prefs…'
3:
Bounds: x1=168, y1=246, x2=238, y2=262
Type: 4
Info: 'Mounten'
4:
Bounds: x1=168, y1=266, x2=238, y2=282
Type: 4
Info: 'Entmounten'
5:
Bounds: x1=248, y1=246, x2=318, y2=262
Type: 4
Info: 'Optionen…'
6:
Bounds: x1=248, y1=266, x2=318, y2=282
Type: 4
Info: 'Setup...'
7:
Bounds: x1=328, y1=246, x2=388, y2=262
Type: 4
Info: 'Info…'
8:
Bounds: x1=328, y1=266, x2=388, y2=282
Type: 4
Info: 'Suchen'
9:
Bounds: x1=163, y1=340, x2=221, y2=356
Type: 8
Info: 'Entriegeln'
10:
Bounds: x1=163, y1=360, x2=221, y2=376
Type: 8
Info: 'Verriegeln'
DITL_-4001_Fra_ Alert.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=255, y1=4, x2=335, y2=23
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=160, y1=4, x2=240, y2=23
Type: 4
Info: 'Annuler'
2:
Bounds: x1=16, y1=46, x2=342, y2=126
Type: -120
Info: '^3'
3:
Bounds: x1=70, y1=5, x2=150, y2=21
Type: -120
Info: ''
DITL_-4019_Fra_ Password.txt
Items: (14 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=239, x2=285, y2=257
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=239, x2=92, y2=257
Type: 4
Info: 'Annuler'
2:
Bounds: x1=58, y1=191, x2=300, y2=207
Type: 5
Info: 'Retirer le mot de passe'
3:
Bounds: x1=33, y1=34, x2=273, y2=106
Type: -120
Info: ''
4:
Bounds: x1=33, y1=132, x2=300, y2=144
Type: -120
Info: ''
5:
Bounds: x1=63, y1=157, x2=243, y2=173
Type: 16
Info: ''
6:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=306, y2=220
Type: -128
Info: ''
7:
Bounds: x1=400, y1=0, x2=600, y2=14
Type: -120
Info: 'Mot de passe pour %p volume: %p'
8:
Bounds: x1=400, y1=20, x2=700, y2=84
Type: -120
Info: 'Utilisez le mot de passe "principal" pour obtenir le contrôle d'accès à tous les volumes sur ce disque.Conseil: c'est généralement à l'administrateur du système d'entrer le mot de passe pour un environnement de groupe.'
9:
Bounds: x1=412, y1=39, x2=712, y2=103
Type: -120
Info: 'Utilisez un mot de passe "Volume" pour obtenir le contrôle d'accès à ce volume.Conseil: Utilisez ce mot de passe pour protéger l'accès dans un environnement de groupe.'
10:
Bounds: x1=425, y1=66, x2=725, y2=130
Type: -120
Info: 'Vous pouvez utiliser un mot de passe "Cartouche" pour protéger cette cartouche en écriture.Attention: Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez reformater votre cartouche et vous perdrez toutes vos données.'
11:
Bounds: x1=400, y1=220, x2=600, y2=236
Type: -120
Info: 'Entrez le mot de passe principal:'
12:
Bounds: x1=400, y1=240, x2=600, y2=256
Type: -120
Info: 'Entrez le mot de passe du volume:'
13:
Bounds: x1=400, y1=260, x2=600, y2=276
Type: -120
Info: 'Mot de passe optionel pour cartouche:'
DITL_-4020_Fra_ Enter PW.txt
Items: (16 entries)
0:
Bounds: x1=265, y1=56, x2=335, y2=75
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=15, y1=56, x2=85, y2=75
Type: 4
Info: 'Annuler'
2:
Bounds: x1=89, y1=30, x2=259, y2=46
Type: 16
Info: ''
3:
Bounds: x1=15, y1=4, x2=415, y2=20
Type: -120
Info: ''
4:
Bounds: x1=16, y1=130, x2=316, y2=146
Type: -120
Info: 'Veuillez entrer le mot de passe principal:'
5:
Bounds: x1=16, y1=150, x2=316, y2=166
Type: -120
Info: 'Confirmez le nouveau mot de passe principal:'
6:
Bounds: x1=16, y1=170, x2=316, y2=186
Type: -120
Info: 'Veuillez entrer le mot de passe pour: ^3'
7:
Bounds: x1=16, y1=190, x2=316, y2=206
Type: -120
Info: 'Confirmez le nouveau mot de passe pour: ^3'
8:
Bounds: x1=4, y1=84, x2=34, y2=96
Type: -120
Info: ''
9:
Bounds: x1=32, y1=84, x2=327, y2=108
Type: -120
Info: ''
10:
Bounds: x1=255, y1=218, x2=285, y2=230
Type: -120
Info: 'Nota:'
11:
Bounds: x1=321, y1=131, x2=616, y2=155
Type: -120
Info: 'Avant de créer un mot de passe principal, vous devez préalablement entrer les mots de passe de tous les volumes protégés.'
12:
Bounds: x1=321, y1=159, x2=616, y2=183
Type: -120
Info: '052 Disabled static text 116 (13) [?? No match found]Pour modifier votre mot de passe principal vous devez préalablement entrer le mot de passe principal actuel.'
13:
Bounds: x1=321, y1=187, x2=616, y2=211
Type: -120
Info: 'Pour modifier le mot de passe d'un volume, vous devez préalablement entrer le mot de passe actuel de ce volume.'
14:
Bounds: x1=322, y1=215, x2=617, y2=239
Type: -120
Info: 'Pour modifier le mode de protection d'un volume, vous devez préalablement entrer le mot de passe de ce volume.'
15:
Bounds: x1=321, y1=242, x2=616, y2=266
Type: -120
Info: 'N'oubliez pas ce mot de passe! Sans lui, vous devrez reformater l'ensemble du disque et perdre toutes les donnés pour retirer le mot de passe.'
Info: 'Cette opération va effacer le contenu du volume sélectionné et créer un nouveau volume.'
3:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=306, y2=236
Type: -128
Info: ''
4:
Bounds: x1=387, y1=171, x2=587, y2=185
Type: -120
Info: 'Prêt à préparer %p volume: %p'
5:
Bounds: x1=30, y1=98, x2=270, y2=112
Type: -120
Info: ''
6:
Bounds: x1=331, y1=51, x2=531, y2=65
Type: -120
Info: 'Nom:'
7:
Bounds: x1=49, y1=138, x2=249, y2=188
Type: -120
Info: ''
8:
Bounds: x1=413, y1=95, x2=601, y2=135
Type: -120
Info: 'Attention: cette opération peut prendre quelques minutes.Durée estimée:'
DITL_-4027_Fra_ Drive Setup.txt
Items: (31 entries)
0:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Annuler'
1:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'Formater…'
2:
Bounds: x1=85, y1=160, x2=307, y2=174
Type: 5
Info: 'Formatage'
3:
Bounds: x1=85, y1=178, x2=307, y2=192
Type: 5
Info: 'Recherche de secteurs endommagés'
4:
Bounds: x1=85, y1=196, x2=307, y2=210
Type: 5
Info: 'Créer un volume Macintosh'
5:
Bounds: x1=85, y1=214, x2=307, y2=228
Type: 5
Info: 'Mise à jour du Driver'
6:
Bounds: x1=113, y1=255, x2=193, y2=273
Type: 4
Info: 'Custom…'
7:
Bounds: x1=44, y1=33, x2=244, y2=73
Type: -120
Info: ''
8:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=236
Type: -128
Info: ''
9:
Bounds: x1=438, y1=2, x2=641, y2=18
Type: -120
Info: 'Préparation de l'unité %p à l'adresse %p.'
10:
Bounds: x1=32, y1=75, x2=300, y2=89
Type: -120
Info: ''
11:
Bounds: x1=121, y1=319, x2=171, y2=335
Type: -120
Info: 'Lecteur:'
12:
Bounds: x1=49, y1=91, x2=219, y2=151
Type: -120
Info: ''
13:
Bounds: x1=402, y1=344, x2=662, y2=360
Type: -120
Info: 'Durée écoulée'
14:
Bounds: x1=400, y1=138, x2=570, y2=202
Type: -120
Info: 'Attention: cette opération peut prendre quelques minutes.Durée estimée:'
15:
Bounds: x1=600, y1=138, x2=770, y2=202
Type: -120
Info: ' ancien driver: %pnouveau driver: %ptemps estimmé:'
16:
Bounds: x1=400, y1=205, x2=570, y2=269
Type: -120
Info: 'Formatage en cours, patientez svp…Durée estimée:'
17:
Bounds: x1=600, y1=204, x2=770, y2=268
Type: -120
Info: 'Durée estimée:'
18:
Bounds: x1=400, y1=273, x2=570, y2=337
Type: -120
Info: 'Installation du driver…Durée estimée: 5 secondes.'
19:
Bounds: x1=600, y1=274, x2=770, y2=338
Type: -120
Info: 'Préparation du volume, patientez svp…Durée estimée: '
20:
Bounds: x1=17, y1=308, x2=77, y2=324
Type: -120
Info: 'Passer'
21:
Bounds: x1=19, y1=326, x2=79, y2=342
Type: -120
Info: 'Annuler'
22:
Bounds: x1=214, y1=306, x2=274, y2=322
Type: -120
Info: 'Formater…'
23:
Bounds: x1=215, y1=324, x2=275, y2=340
Type: -120
Info: 'Test…'
24:
Bounds: x1=283, y1=306, x2=343, y2=322
Type: -120
Info: 'Création…'
25:
Bounds: x1=284, y1=326, x2=344, y2=342
Type: -120
Info: 'Mise à jour…'
26:
Bounds: x1=400, y1=20, x2=600, y2=60
Type: -120
Info: 'Cette opération va formater l'ensemble du disque et créer ^0 partition^1 Macintosh '
27:
Bounds: x1=400, y1=70, x2=600, y2=110
Type: -120
Info: 'Cette opération va tester le média dans le lecteur sélectionné, effacer toutes les données, et créer ^0 partition^1 Macintosh.'
28:
Bounds: x1=600, y1=20, x2=800, y2=60
Type: -120
Info: 'Cette opération va effacer le contenu du volume sélectionné et créer ^0 partition^1 Macintosh.'
29:
Bounds: x1=600, y1=70, x2=800, y2=110
Type: -120
Info: 'Cette opération va installer un nouveau driver sur le volume sélectionné. Toutes les données devraient rester intactes.'
30:
Bounds: x1=400, y1=118, x2=600, y2=134
Type: -120
Info: 'Aucune opération sélectionnée.'
DITL_-4028_Fra_ Volume Options.txt
Items: (15 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Annuler'
2:
Bounds: x1=113, y1=255, x2=193, y2=273
Type: 4
Info: 'Mot de passe…'
3:
Bounds: x1=90, y1=100, x2=300, y2=116
Type: 5
Info: 'Verrouiller au démarrage'
4:
Bounds: x1=90, y1=195, x2=300, y2=219
Type: 5
Info: 'Mot de passe pour déverrouiller'
5:
Bounds: x1=90, y1=60, x2=300, y2=74
Type: 5
Info: 'Monter au démarrage'
6:
Bounds: x1=110, y1=80, x2=300, y2=96
Type: 6
Info: 'Volume de démarrage'
7:
Bounds: x1=90, y1=170, x2=300, y2=194
Type: 5
Info: 'Mot de passe pour monter'
8:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=236
Type: -128
Info: ''
9:
Bounds: x1=350, y1=0, x2=553, y2=16
Type: -120
Info: 'Options pour %p volume: %p'
10:
Bounds: x1=112, y1=310, x2=186, y2=328
Type: 8
Info: 'Master PW…'
11:
Bounds: x1=20, y1=30, x2=300, y2=54
Type: -120
Info: 'Options de montage:'
12:
Bounds: x1=20, y1=130, x2=220, y2=166
Type: -120
Info: ''
13:
Bounds: x1=350, y1=109, x2=550, y2=135
Type: -120
Info: 'Ce volume est accessible à tous. Cliquez sur Mot de Passe pour attribuer un mot de passe'
14:
Bounds: x1=350, y1=142, x2=550, y2=168
Type: -120
Info: 'Un mot de passe a été attribué à ce volume. Sélectionnez une option pour protéger les données.'
DITL_-4029_Fra_ Drive Options.txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Annuler'
2:
Bounds: x1=78, y1=86, x2=300, y2=100
Type: 5
Info: 'Toutes unités sur port ^0'
3:
Bounds: x1=78, y1=154, x2=300, y2=168
Type: 5
Info: 'Ejection auto'
4:
Bounds: x1=78, y1=184, x2=300, y2=198
Type: 5
Info: 'verr. cartouche'
5:
Bounds: x1=78, y1=215, x2=300, y2=229
Type: 5
Info: 'Vérifier toutes les écritures'
6:
Bounds: x1=32, y1=114, x2=272, y2=152
Type: -120
Info: 'Sélectionnez si vous souhaitez l'éjection automatique de la cartouche'
7:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=238
Type: -128
Info: ''
8:
Bounds: x1=376, y1=26, x2=629, y2=42
Type: -120
Info: 'Options pour %p périph. adresse %p.'
9:
Bounds: x1=32, y1=40, x2=259, y2=76
Type: -120
Info: 'Pour l'installation du driver à une adresse au démarrage, sélectionnez:'
DITL_-4030_Fra_ Bus Options.txt
Items: (18 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Annuler'
2:
Bounds: x1=50, y1=68, x2=289, y2=82
Type: 5
Info: 'Disque amovible sur tout port'
3:
Bounds: x1=77, y1=84, x2=257, y2=98
Type: 5
Info: ''
4:
Bounds: x1=77, y1=100, x2=257, y2=114
Type: 5
Info: ''
5:
Bounds: x1=77, y1=116, x2=257, y2=130
Type: 5
Info: ''
6:
Bounds: x1=77, y1=132, x2=257, y2=146
Type: 5
Info: ''
7:
Bounds: x1=77, y1=148, x2=257, y2=162
Type: 5
Info: ''
8:
Bounds: x1=77, y1=164, x2=257, y2=178
Type: 5
Info: ''
9:
Bounds: x1=77, y1=180, x2=257, y2=194
Type: 5
Info: ''
10:
Bounds: x1=77, y1=196, x2=257, y2=210
Type: 5
Info: ''
11:
Bounds: x1=280, y1=206, x2=293, y2=218
Type: 0
Info: ''
12:
Bounds: x1=280, y1=222, x2=293, y2=234
Type: 0
Info: ''
13:
Bounds: x1=250, y1=214, x2=278, y2=226
Type: -120
Info: 'Bus IDs'
14:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=307, y2=236
Type: -128
Info: ''
15:
Bounds: x1=326, y1=-1, x2=529, y2=15
Type: -120
Info: 'Options pour %p Bus %D.'
16:
Bounds: x1=318, y1=75, x2=538, y2=91
Type: -120
Info: 'Disque dur amovible sur adresse '
17:
Bounds: x1=41, y1=28, x2=271, y2=64
Type: -120
Info: 'Indiquer les unités à installer au démarrage'
DITL_-4031_Fra_ Info.txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=255, x2=285, y2=273
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=255, x2=92, y2=273
Type: 4
Info: 'Enregistrer…'
2:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=291, y2=238
Type: 0
Info: ''
3:
Bounds: x1=292, y1=19, x2=308, y2=238
Type: 0
Info: ''
4:
Bounds: x1=292, y1=19, x2=308, y2=239
Type: -121
Info: ' '
5:
Bounds: x1=350, y1=0, x2=550, y2=16
Type: -120
Info: 'Information sur %p Bus %D.'
6:
Bounds: x1=350, y1=20, x2=620, y2=36
Type: -120
Info: 'Information sur %p périph. adresse %p.'
7:
Bounds: x1=350, y1=40, x2=550, y2=56
Type: -120
Info: 'Information sur %p périph. adresse %p'
8:
Bounds: x1=350, y1=60, x2=570, y2=76
Type: -120
Info: 'File: (Info is now in clipboard)'
9:
Bounds: x1=350, y1=80, x2=450, y2=96
Type: -120
Info: 'Info'
DITL_-4032_Fra_ Controls.txt
Items: (11 entries)
0:
Bounds: x1=88, y1=20, x2=398, y2=237
Type: 0
Info: ''
1:
Bounds: x1=98, y1=246, x2=158, y2=262
Type: 4
Info: 'à propos…'
2:
Bounds: x1=98, y1=266, x2=158, y2=282
Type: 4
Info: 'Prefs…'
3:
Bounds: x1=168, y1=246, x2=238, y2=262
Type: 4
Info: 'Monter'
4:
Bounds: x1=168, y1=266, x2=238, y2=282
Type: 4
Info: 'Démonter'
5:
Bounds: x1=248, y1=246, x2=318, y2=262
Type: 4
Info: 'Options…'
6:
Bounds: x1=248, y1=266, x2=318, y2=282
Type: 4
Info: 'Prép…'
7:
Bounds: x1=328, y1=246, x2=388, y2=262
Type: 4
Info: 'Info…'
8:
Bounds: x1=328, y1=266, x2=388, y2=282
Type: 4
Info: 'Rech...'
9:
Bounds: x1=163, y1=340, x2=221, y2=356
Type: 8
Info: 'Déverrouiller'
10:
Bounds: x1=163, y1=360, x2=221, y2=376
Type: 8
Info: 'Vérouiller'
DITL_-4033_Alert.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=255, y1=4, x2=335, y2=23
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=160, y1=4, x2=240, y2=23
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=16, y1=46, x2=342, y2=126
Type: -120
Info: '^3'
3:
Bounds: x1=70, y1=5, x2=150, y2=21
Type: -120
Info: ''
DITL_-4051_Password.txt
Items: (14 entries)
0:
Bounds: x1=215, y1=239, x2=285, y2=257
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=22, y1=239, x2=92, y2=257
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=58, y1=191, x2=300, y2=207
Type: 5
Info: 'Remove Password'
3:
Bounds: x1=33, y1=34, x2=273, y2=106
Type: -120
Info: ''
4:
Bounds: x1=33, y1=132, x2=300, y2=144
Type: -120
Info: ''
5:
Bounds: x1=63, y1=157, x2=243, y2=173
Type: 16
Info: ''
6:
Bounds: x1=0, y1=19, x2=306, y2=220
Type: -128
Info: ''
7:
Bounds: x1=400, y1=0, x2=600, y2=14
Type: -120
Info: 'Password for %p volume: %p'
8:
Bounds: x1=400, y1=20, x2=700, y2=84
Type: -120
Info: 'Use a "Master" password to control access to all volumes on this particular disk drive.Hint: A system administrator might set this password group environment.'
9:
Bounds: x1=412, y1=39, x2=712, y2=103
Type: -120
Info: 'Use a "Volume" password to control access to this particular volume.Hint: Use this password to restrict access in a group environment.'
10:
Bounds: x1=425, y1=66, x2=725, y2=130
Type: -120
Info: 'You may use a "Cartridge" password to protect the ability to write to this cartridge.Warning: If you forget your password, you will have to format the cartridge to remove the password.'
11:
Bounds: x1=400, y1=220, x2=600, y2=236
Type: -120
Info: 'Enter Master Password:'
12:
Bounds: x1=400, y1=240, x2=600, y2=256
Type: -120
Info: 'Enter Volume Password:'
13:
Bounds: x1=400, y1=260, x2=600, y2=276
Type: -120
Info: 'Optional Cartridge Password:'
DITL_-4052_Enter PW.txt
Items: (16 entries)
0:
Bounds: x1=265, y1=56, x2=335, y2=75
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=15, y1=56, x2=85, y2=75
Type: 4
Info: 'Cancel'
2:
Bounds: x1=89, y1=30, x2=259, y2=46
Type: 16
Info: ''
3:
Bounds: x1=15, y1=4, x2=415, y2=20
Type: -120
Info: ''
4:
Bounds: x1=16, y1=130, x2=316, y2=146
Type: -120
Info: 'Please Enter Master Password:'
5:
Bounds: x1=16, y1=150, x2=316, y2=166
Type: -120
Info: 'Confirm New Master Password:'
6:
Bounds: x1=16, y1=170, x2=316, y2=186
Type: -120
Info: 'Please Enter Password for: ^3'
7:
Bounds: x1=16, y1=190, x2=316, y2=206
Type: -120
Info: 'Confirm New Password for: ^3'
8:
Bounds: x1=4, y1=84, x2=34, y2=96
Type: -120
Info: ''
9:
Bounds: x1=32, y1=84, x2=327, y2=108
Type: -120
Info: ''
10:
Bounds: x1=255, y1=218, x2=285, y2=230
Type: -120
Info: 'Note:'
11:
Bounds: x1=321, y1=131, x2=616, y2=155
Type: -120
Info: 'Before creating a Master Password, you must first enter the passwords for all protected volumes.'
12:
Bounds: x1=321, y1=159, x2=616, y2=183
Type: -120
Info: 'To change your Master Password, you must first enter the current master password.'
13:
Bounds: x1=321, y1=187, x2=616, y2=211
Type: -120
Info: 'To change a Volume Password, you must first enter the current password for that volume.'
14:
Bounds: x1=322, y1=215, x2=617, y2=239
Type: -120
Info: 'To change a volume's Protection Mode, you must first enter the current password for that volume.'
15:
Bounds: x1=321, y1=242, x2=616, y2=266
Type: -120
Info: 'Do not to forget this password! Without it, you must Format the entire drive in order to remove the password. '